"Simple problem"?

When a mathematician has a simple problem, it’s no big deal. He scribbles, he frowns, maybe consults a colleague or yells at his/her grad students.

But when it’s a physician having a “simple problem”…

“Great care should be taken when extracting the foreign body so as to avoid its breakage inside the rectum, which would complicate a rather simple problem.“

Yeesh.